1 00:00:01,126 --> 00:00:02,586 [бипкане] 2 00:00:03,879 --> 00:00:04,929 [терапевт] И така, 3 00:00:04,930 --> 00:00:08,216 нашата последна сесия, дадох ти задача да извършват дейност заедно 4 00:00:08,217 --> 00:00:09,551 на които вашият партньор се радва. 5 00:00:09,635 --> 00:00:10,719 да точно така 6 00:00:11,345 --> 00:00:12,845 [терапевт] И така? Как се справихме? 7 00:00:14,473 --> 00:00:15,523 Доста добре� 8 00:00:16,934 --> 00:00:18,268 да започнем. 9 00:00:18,352 --> 00:00:19,492 [терапевт] Да започна? 10 00:00:20,604 --> 00:00:21,654 Разкажи ми за това. 11 00:00:21,688 --> 00:00:24,358 [Райън] Е, отидох с настолни игри. Отидох с Риск. 12 00:00:24,441 --> 00:00:26,652 Играта е дълга, така че не я завършихме. 13 00:00:26,735 --> 00:00:29,488 Ъъъъъ, минах отсреща Иберийския полуостров 14 00:00:29,489 --> 00:00:31,280 когато Сам трябваше да развее бялото знаме и� 15 00:00:31,281 --> 00:00:32,824 Щях да закъснея за работа, 16 00:00:32,908 --> 00:00:35,410 и за да бъда честен, вече бяхме четири часа в него. 17 00:00:37,120 --> 00:00:39,590 Как те накара да се почувстваш когато трябваше да те напусне? 18 00:00:40,165 --> 00:00:44,211 Бях добре. Да, искам да кажа, тя отива да спасявам животи и аз обичам това, така че� 19 00:00:44,294 --> 00:00:46,505 Саманта, нека поговорим за дейността ти. 20 00:00:46,588 --> 00:00:48,882 [плисва устни] Да, хм, Райън беше толкова сладък. 21 00:00:48,966 --> 00:00:53,053 Исках да отида в зоологическата градина и така че той организира цялото това турне зад кулисите, 22 00:00:53,136 --> 00:00:54,888 така че� Цялото нещо беше невероятно. 23 00:00:54,889 --> 00:00:56,347 -Това е прекрасно. -[смее се] 24 00:00:56,348 --> 00:00:59,476 Искам да кажа, вие, момчета, имате да се позабавляваме заедно. 25 00:00:59,559 --> 00:01:03,939 О, не го направихме. В крайна сметка Райън имаше да отида до пожарната, така че� 26 00:01:04,022 --> 00:01:06,149 О, изпуснахте срещата си заради работа? 27 00:01:06,150 --> 00:01:08,067 -Не, не, изобщо не беше така. - Не, не. 28 00:01:08,068 --> 00:01:10,988 Лейтенантът от Смяна, хм, съпругата му току що роди бебе, 29 00:01:10,989 --> 00:01:13,114 - така че аз го прикривах и� - Той му правеше солидно, 30 00:01:13,115 --> 00:01:14,740 и аз напълно подкрепях това. 31 00:01:14,741 --> 00:01:15,826 да 32 00:01:15,909 --> 00:01:19,039 Винаги ще има извинение да не се фокусират един върху друг. 33 00:01:19,040 --> 00:01:23,457 Когато дойдохте при мен за първи път, бяхте на ръба на развода. [смее се] 34 00:01:23,458 --> 00:01:26,753 И двамата сте влагали някаква невероятна работа. 35 00:01:26,837 --> 00:01:29,715 Бих мразил да те видя как започваш да се изплъзваш назад. 36 00:01:30,299 --> 00:01:32,949 -Да, ние не искаме това, така че� -[терапевт] Мм-ммм. 37 00:01:33,552 --> 00:01:35,345 Така че, моля, какво трябва да направим? 38 00:01:35,429 --> 00:01:39,266 Нека започнем с прекарването на малко реално време заедно, а не само настолни игри. 39 00:01:39,349 --> 00:01:41,226 Говоря за умишлено 40 00:01:41,810 --> 00:01:44,938 и стоене далеч от работа. 41 00:01:46,106 --> 00:01:47,733 Говоря за ваканция. 42 00:01:48,483 --> 00:01:51,862 - да -Просто наистина не е страхотно време. 43 00:01:51,863 --> 00:01:54,613 -Имаме работа� - Активен е сезонът за реагиране при спешни случаи� 44 00:01:54,614 --> 00:01:56,616 �много колежи са в почивка в момента. 45 00:01:56,700 --> 00:01:58,869 - Много е натоварено. -Беше много натоварено. 46 00:01:58,870 --> 00:02:01,078 [плисва устни] Мога ли да те попитам чувствителен въпрос? 47 00:02:01,079 --> 00:02:02,789 [Райън] Мм-хмм. 48 00:02:02,873 --> 00:02:05,403 Колко пъти бяхте ли интимни този месец? 49 00:02:06,209 --> 00:02:07,336 [щрака с език] 50 00:02:07,419 --> 00:02:10,380 -Ъм� -Ъъъ, този календарен месец или� 51 00:02:10,464 --> 00:02:14,051 Добре, защото днес е едва 10-ти, така� [заеква] 52 00:02:14,760 --> 00:02:16,136 Нека го върнем 30 дни назад. 53 00:02:17,638 --> 00:02:19,181 О, Боже, хм� 54 00:02:19,264 --> 00:02:20,641 две? 55 00:02:21,892 --> 00:02:23,810 -Нула. -[издишва рязко] Да. Нула. 56 00:02:31,401 --> 00:02:32,944 Добре, мамо, какво мислиш? 57 00:02:33,028 --> 00:02:35,197 Не, просто… не е на ниво. 58 00:02:35,280 --> 00:02:37,870 -Ъъъ, коя страна трябва да е по-висока? -[Блайт въздиша] 59 00:02:37,871 --> 00:02:39,283 -Наистина ли? -[смее се] 60 00:02:39,284 --> 00:02:40,974 -[Райън] Какво? - О, твоя, скъпа. 61 00:02:43,955 --> 00:02:45,290 Дори не знам защо питам. 62 00:02:45,374 --> 00:02:46,500 [смее се] 63 00:02:46,501 --> 00:02:49,627 -Как е това? -[Блайт] Добре, това е съвършенството. 64 00:02:49,628 --> 00:02:51,253 -[Дон] Това променя всичко. -Благодаря ви. 65 00:02:51,254 --> 00:02:53,047 Слушай, наистина го оценявам вие всички помагате. 66 00:02:53,048 --> 00:02:55,049 Искам да кажа, тази организация означава толкова много за мен. 67 00:02:55,050 --> 00:02:56,843 И така, какво точно е Rider Strong? 68 00:02:56,927 --> 00:03:00,305 Е, ние предлагаме лечение с коне на първите реагиращи 69 00:03:00,389 --> 00:03:02,474 които са пострадали при изпълнение на служебния си дълг. 70 00:03:02,475 --> 00:03:04,934 -Това е страхотно. -Ах, това е чудотворно. 71 00:03:04,935 --> 00:03:05,985 ах 72 00:03:05,986 --> 00:03:08,062 Тя върна много от нашите от ръба. 73 00:03:08,063 --> 00:03:10,272 Това е просто друг начин че мама спасява света. 74 00:03:10,273 --> 00:03:11,857 [Блайт] Не, не, това е работа на всички. 75 00:03:11,858 --> 00:03:13,276 Току-що започнах организация с нестопанска цел, 76 00:03:13,360 --> 00:03:16,530 но ние зависим от донори, така че тази гала трябва да бъде безупречна. 77 00:03:16,613 --> 00:03:18,782 Ще бъде, както всяка година, 78 00:03:18,865 --> 00:03:21,660 така че не оказвайте допълнителен натиск върху него или върху себе си. 79 00:03:21,743 --> 00:03:24,079 -[телефонът звъни] -Ооо О, чакай, извинявай. 80 00:03:24,830 --> 00:03:27,707 Хей, Еди. какво става [заеквайки] Какво? 81 00:03:28,583 --> 00:03:31,920 какво? Сузи се отказва от това? Но тя е резервирана от месеци. 82 00:03:32,921 --> 00:03:37,092 [заеквайки] Добре, добре. добре, да не Е, кажи й да се почувства по-добре. 83 00:03:37,926 --> 00:03:39,261 -[въздиша] -Какво е? 84 00:03:39,262 --> 00:03:42,304 Музикалният акт току-що беше отменен за гала. Сузи има стрептокок. 85 00:03:42,305 --> 00:03:43,431 Можеш ли да вземеш някой друг? 86 00:03:43,432 --> 00:03:47,519 Е, никой като нея. имам предвид, тя е Доли Партън сред кориците на дивите. 87 00:03:47,520 --> 00:03:50,855 Да, вярно е. Спомням си миналата година нейният комплект Chappell Roan беше огън. 88 00:03:50,856 --> 00:03:52,273 Да, и донорите я обичат. 89 00:03:52,274 --> 00:03:56,695 Така че чакай, къде да намеря някой който може да пее като Марая и Лейди Гага 90 00:03:56,696 --> 00:03:58,863 и Шер и Тейлър Суифт всичко преди уикенда? 91 00:03:58,864 --> 00:04:01,365 Просто изхвърлям това там, но� [въздиша] �Познавам някого 92 00:04:01,366 --> 00:04:03,868 който е направил много повече отколкото просто да пея кавъри на всички тези хора. 93 00:04:03,869 --> 00:04:05,620 Тя е пяла с тях. мамо 94 00:04:07,205 --> 00:04:09,249 О, добре� [заеква, прочиства гърлото] 95 00:04:09,250 --> 00:04:11,625 [цъка с език] Е, това е идея. 96 00:04:11,626 --> 00:04:14,920 Вероятно има много причини защо тя не би била твоят първи избор, 97 00:04:14,921 --> 00:04:17,173 но едно нещо мама знае как да направите е да работите с тълпа. 98 00:04:17,174 --> 00:04:19,633 Сигурен ли си, че още не се възстановява? от нейната операция на полип? 99 00:04:19,634 --> 00:04:21,303 Не, всичко е излекувано. 100 00:04:21,304 --> 00:04:23,554 Казва, че има гласните струни на кастрат. 101 00:04:23,555 --> 00:04:24,605 [Блайт] Ммм. 102 00:04:24,606 --> 00:04:27,224 Не знам какво означава това, но се радвам да се свържа с нея. 103 00:04:27,225 --> 00:04:28,810 Дамата има тръби. 104 00:04:29,603 --> 00:04:31,438 Може да е печелившо, Блайт. 105 00:04:31,521 --> 00:04:34,649 Да, или другото. 106 00:04:35,275 --> 00:04:38,904 Е, тогава предполагам, че въпросът е, колко си отчаян 107 00:04:39,863 --> 00:04:43,449 [Ками] 911, какъв е вашият спешен случай? 108 00:04:43,450 --> 00:04:45,701 [обаждащ се] Нещо смешно се случва с Едит от счетоводството. 109 00:04:45,702 --> 00:04:48,288 Добре, можете ли да опишете какво имаш предвид под "смешно"? 110 00:04:48,289 --> 00:04:51,081 Трябваше ми да подпише формуляр за разходи, но тя няма да ми отговори. 111 00:04:51,082 --> 00:04:52,709 Тя дори няма да се обърне. 112 00:04:52,793 --> 00:04:55,003 Едит? Едит. 113 00:04:55,004 --> 00:04:57,463 - Възможно ли е тя да има медицинско събитие? - Може да бъде. 114 00:04:57,464 --> 00:05:01,175 Тя седи на стола си и работи на компютъра си, но тя не мърда. 115 00:05:01,176 --> 00:05:02,635 Откога е така? 116 00:05:02,636 --> 00:05:04,178 Не знам, поне пет минути. 117 00:05:04,179 --> 00:05:07,723 Тя може да получи инсулт или припадък. Трябва да я провериш вместо мен. 118 00:05:07,724 --> 00:05:10,143 [заеквайки] Не мога. Заключена е в офиса си. 119 00:05:10,144 --> 00:05:12,061 [Ками] Имате ли охрана на сградата? 120 00:05:12,062 --> 00:05:13,772 Не� [въздиша] �не сме толкова големи. 121 00:05:13,855 --> 00:05:16,399 Всичко е наред. Познавам някои хора, които могат да помогнат. 122 00:05:16,983 --> 00:05:18,151 Едит е тук горе. 123 00:05:18,235 --> 00:05:19,736 Някой има ли главен ключ? 124 00:05:19,737 --> 00:05:22,154 Едит го прави. Тя практически никога не напуска сградата. 125 00:05:22,155 --> 00:05:23,739 Тя е нашият главен счетоводител, и е данъчен сезон. 126 00:05:23,740 --> 00:05:24,790 окей 127 00:05:25,700 --> 00:05:27,285 Г-жо, това е Нешвил Файър. 128 00:05:27,369 --> 00:05:29,599 Бихте ли вдигнали ръка ако можеш да ме чуеш? 129 00:05:31,414 --> 00:05:33,291 Добре, Блу, вземи вратата. 130 00:05:40,757 --> 00:05:41,925 Тейлър, ставаш. 131 00:05:42,008 --> 00:05:45,554 Хей, Едит, казвам се Тейлър. Това е До- [подсмърча] 132 00:05:45,637 --> 00:05:47,013 Ъъъ 133 00:05:48,849 --> 00:05:50,433 [ахва] Ъъъ 134 00:05:51,518 --> 00:05:52,568 какво? 135 00:05:53,186 --> 00:05:55,146 - [въздиша] Боже. -Хей 136 00:05:56,314 --> 00:05:57,858 какво става 137 00:06:02,487 --> 00:06:03,613 [ахва] 138 00:06:06,700 --> 00:06:08,118 Тя ще се оправи ли? 139 00:06:08,626 --> 00:06:11,787 Само, ъъъ, дайте ни секунда, госпожо. 140 00:06:11,788 --> 00:06:14,457 [подсмърча се] Добре, колко време е била като това? 141 00:06:15,041 --> 00:06:18,211 Трудно е да се каже, но основателно върху синьото и дърпане, 142 00:06:18,295 --> 00:06:20,380 Бих казал около три до пет дни. 143 00:06:20,381 --> 00:06:23,299 - Пет дни? - Не са го помирисали след пет дни? 144 00:06:23,300 --> 00:06:25,510 HVAC вероятно е изсмукал всичко. 145 00:06:26,386 --> 00:06:29,764 Как никой не го видя? добре, цялото това място е направено от стъкло. 146 00:06:32,058 --> 00:06:33,438 [обаждащ се] Тя ще се оправи ли? 147 00:06:33,439 --> 00:06:35,978 -[Райън] Боя се, че не. -[колеги задъхани] 148 00:06:35,979 --> 00:06:38,105 Добре, кога беше последният път някой говорил ли е с нея? 149 00:06:38,106 --> 00:06:40,524 Пожелах й лека нощ снощи преди да си тръгна, 150 00:06:40,525 --> 00:06:43,111 но тя е толкова заета тя обикновено не маха в отговор. 151 00:06:43,112 --> 00:06:44,945 говорих с нея в кухнята миналия четвъртък. 152 00:06:44,946 --> 00:06:48,436 [плисва устни] Така че само за да бъде ясно, никой не е говорил с Едит от седмица? 153 00:06:48,491 --> 00:06:49,868 така ли е 154 00:06:49,951 --> 00:06:52,037 Продължихте да минавате направо? 155 00:06:52,621 --> 00:06:54,289 Това е данъчният сезон. 156 00:06:55,832 --> 00:06:59,669 [въздиша] Тейлър, провери пулса й така че можем да го наречем официално. 157 00:06:59,753 --> 00:07:01,630 Разбира се, док. 158 00:07:04,966 --> 00:07:07,677 Няма пулс. Бог да успокои душата й. 159 00:07:07,761 --> 00:07:10,930 - Обявяване на смъртта й в 11:35 ч. -[колеги стенат] 160 00:07:11,014 --> 00:07:13,054 [Roxie] Не е необходимо допълнително лечение. 161 00:07:15,018 --> 00:07:16,519 ъъъ 162 00:07:17,020 --> 00:07:18,229 момчета 163 00:07:19,773 --> 00:07:21,733 Хм, момчета. 164 00:07:22,525 --> 00:07:23,693 [Райън] Съжалявам? 165 00:07:25,070 --> 00:07:27,489 Добре, чакай. Мога да го проверя. 166 00:07:28,948 --> 00:07:31,451 -[мърморене, повръщане] - [Райън стене] О. о о 167 00:07:32,160 --> 00:07:33,745 о, не не 168 00:07:33,828 --> 00:07:35,580 [Райън, изкривен] О, не. 169 00:07:35,664 --> 00:07:36,873 [задъхване] 170 00:07:36,874 --> 00:07:38,332 - В устата ми е. -О, Боже мой. 171 00:07:38,333 --> 00:07:39,751 Боже мой Боже мой 172 00:07:39,834 --> 00:07:42,364 -[колеги крещят, крещят] -[запушване] 173 00:07:43,213 --> 00:07:45,048 Боже мой Боже мой 174 00:07:45,131 --> 00:07:46,466 хванах те 175 00:07:47,175 --> 00:07:49,928 [колега 1] О, Боже мой. Боже мой Боже мой 176 00:07:49,929 --> 00:07:52,596 - Госпожо, добре ли сте? -[викането продължава] 177 00:07:52,597 --> 00:07:54,057 [сумтене] 178 00:07:54,641 --> 00:07:55,809 добре съм добре съм 179 00:07:55,810 --> 00:07:57,518 -Просто ми се замая. -Хей 180 00:07:57,519 --> 00:07:59,437 - Не ти разбрах името. - Марджъри. 181 00:07:59,521 --> 00:08:01,231 Много добре си ударил главата. 182 00:08:01,314 --> 00:08:03,692 Добре, можеш ли да седнеш и да следваш моята светлина? 183 00:08:05,110 --> 00:08:06,194 как се чувстваш 184 00:08:06,277 --> 00:08:09,072 Все едно току що гледах колегата ми се пръсна като пъпеш. 185 00:08:09,073 --> 00:08:11,865 Добре, Марджори, зениците ви не реагират еднакво. 186 00:08:11,866 --> 00:08:14,618 -Какво означава това? -Това означава, че мисля, че имаш мозъчно сътресение. 187 00:08:14,619 --> 00:08:17,538 Рай, ще я вземем в болница за наблюдение, 188 00:08:17,539 --> 00:08:19,124 и ти идваш с. 189 00:08:19,207 --> 00:08:20,458 [задъхвайки се] Защо? 190 00:08:20,542 --> 00:08:23,253 Защото току-що получихте хапка на телесни течности. 191 00:08:23,962 --> 00:08:25,012 направи го 192 00:08:26,089 --> 00:08:27,139 [сирена вие] 193 00:08:27,924 --> 00:08:29,259 [стенове] 194 00:08:29,843 --> 00:08:31,943 Марджори, все още ли знаеш къде си? 195 00:08:32,011 --> 00:08:33,331 В задната част на линейка. 196 00:08:33,388 --> 00:08:36,975 Зениците ви все още са бавни. Трябва да останеш буден, става ли? 197 00:08:37,809 --> 00:08:40,759 Не се притеснявай, не мисля Някога отново ще мога да заспя. 198 00:08:40,770 --> 00:08:42,772 Винаги казваме, че офисът е като семейство. 199 00:08:42,856 --> 00:08:44,274 О, ние правим същото. 200 00:08:44,357 --> 00:08:45,942 Но това е лъжа. 201 00:08:46,609 --> 00:08:49,154 На никой не му пука за теб като истинското си семейство. 202 00:08:49,237 --> 00:08:51,698 Няма заместител за прегръдка от вашите деца. 203 00:08:51,699 --> 00:08:53,741 - да -Колко време Едит беше мъртва 204 00:08:53,742 --> 00:08:56,453 и нейното работно семейство дори не забеляза. Толкова е ужасно. 205 00:08:56,454 --> 00:08:57,911 да Тя обаче хареса работата си. 206 00:08:57,912 --> 00:08:59,289 Тя беше обсебена от това. 207 00:08:59,998 --> 00:09:01,750 Тя умря правейки това, което обичаше. 208 00:09:02,375 --> 00:09:03,635 Винаги е работила толкова усърдно. 209 00:09:03,636 --> 00:09:05,794 Сякаш си е взела почивка, светът щеше да свърши, 210 00:09:05,795 --> 00:09:07,881 но тя дори не успя да го види. 211 00:09:07,964 --> 00:09:10,633 [подиграва се] Сега тя никога няма да може да си тръгне. 212 00:09:11,259 --> 00:09:12,309 да отида къде? 213 00:09:12,343 --> 00:09:15,972 След данъчния сезон всяка година, тя би казала, че отива в Ноксвил. 214 00:09:16,056 --> 00:09:17,223 Това беше нейната мечта. 215 00:09:18,308 --> 00:09:20,101 Мечтата й беше да отиде в Ноксвил? 216 00:09:20,685 --> 00:09:23,995 Тя каза, че е достатъчно близо така че да не й се налага да пропуска много работа. 217 00:09:24,314 --> 00:09:26,900 Достъпно е, красиво, има много за правене. 218 00:09:26,983 --> 00:09:29,527 Да, готино място е. Никога не си бил? 219 00:09:30,779 --> 00:09:31,829 Не от дете. 220 00:09:31,863 --> 00:09:35,325 [заговорено] Едит, тя винаги е искала� [заеква] 221 00:09:35,408 --> 00:09:36,826 Док. Док. 222 00:09:37,368 --> 00:09:39,871 Марджори. Отвори очи за мен, Марджори. 223 00:09:39,872 --> 00:09:41,705 [Райън] Добре, кръвното налягане пада. 224 00:09:41,706 --> 00:09:44,356 Неразвита реч. Дясната й зеница е фиксирана и разширена. 225 00:09:44,357 --> 00:09:46,960 - Пулсът също спада. - Мозъкът й се издува в черепа. 226 00:09:46,961 --> 00:09:48,838 Село Уест, това е 113. 227 00:09:48,839 --> 00:09:50,714 -Всички трябва да подготвите операционна. -[диспечер] Копие. 228 00:09:50,715 --> 00:09:53,545 Трябва да го стъпим. Този пациент току-що стана критичен. 229 00:09:53,946 --> 00:10:00,474 -[Саманта] Как се случи това? -Тя припадна, удари си главата в стената. 230 00:10:00,475 --> 00:10:03,685 В началото тя беше бдителна и ориентирана, но GCS се влоши до шест. 231 00:10:03,686 --> 00:10:06,063 Загубил съзнание по пътя, и тя е с брадикардия, 232 00:10:06,064 --> 00:10:07,815 - толкова вероятно е субдурален хематом. -Subdural hematoma. 233 00:10:07,816 --> 00:10:09,149 Така че направо към изображенията, докторе? 234 00:10:09,150 --> 00:10:11,777 No, there's no time. Травма ИЛИ Едно. Пейдж на неврохирург на повикване. 235 00:10:11,778 --> 00:10:13,320 Tell him we're gonna do операция на дупка. 236 00:10:13,321 --> 00:10:14,572 - [сестра] Разбрах. -Сам. 237 00:10:14,656 --> 00:10:16,574 Тя се нарани на моя часовник. Това беше моята сцена. 238 00:10:16,658 --> 00:10:19,410 аз знам Чух, че може и да сте погълнати патогени, 239 00:10:19,494 --> 00:10:21,544 така че трябва да те проверя когато свършим. 240 00:10:21,996 --> 00:10:23,832 Каквото и да се случи с нея, зависи от мен. 241 00:10:23,915 --> 00:10:28,086 Е, да, ще направим всичко възможно, но някой трябва да уведоми близките роднини. 242 00:10:29,324 --> 00:10:33,799 -[сестра] Скалпът е обръснат. -[бипкане на машината] 243 00:10:33,800 --> 00:10:36,009 [сестра] Сърдечният ритъм е 45. Тя избледнява бързо, Док. 244 00:10:36,010 --> 00:10:39,055 Добре, трябва да облекчим черепното налягане сега. Скалпел. 245 00:10:43,560 --> 00:10:45,186 Скоба. 246 00:10:46,104 --> 00:10:47,772 Отлепване на скалпа. 247 00:10:52,068 --> 00:10:53,653 Бормашина. 248 00:10:55,071 --> 00:10:56,531 Пробивам първата дупка. 249 00:11:00,160 --> 00:11:01,619 [Саманта] Изсмукване. 250 00:11:01,703 --> 00:11:04,293 Надяваме се, че това облекчава напрежението върху нейния мозък. 251 00:11:04,294 --> 00:11:07,708 [медицинска сестра] Пулсът е 44. Все още е твърде много подуване. Губим я. 252 00:11:07,709 --> 00:11:10,659 [Саманта] Пробивам още дупки за облекчаване на повече напрежение. 253 00:11:12,422 --> 00:11:13,506 хайде 254 00:11:13,507 --> 00:11:15,883 Изглежда, че мозъкът й е неподвижен притискайки се към черепа. 255 00:11:15,884 --> 00:11:18,894 Виждам това. Това е натискът. Дупките не го режат. 256 00:11:18,895 --> 00:11:20,929 -Къде е неврохирургът? - Той все още е в трета травма, 257 00:11:20,930 --> 00:11:23,891 свързан с ремонт на аневризма. Той идва на секундата, когато свърши. 258 00:11:23,892 --> 00:11:26,226 Тя никога няма да издържи толкова дълго. Трябва да направим нещо по-екстремно. 259 00:11:26,227 --> 00:11:28,021 какво? По-екстремно от това? 260 00:11:28,104 --> 00:11:30,523 Дай ми триона за кости. Ще отворим клапа. 261 00:11:32,929 --> 00:11:37,321 Пулсът е 39. Тя обикаля канала, док. 262 00:11:37,322 --> 00:11:39,490 [Саманта] Моля, работете. Моля, работете. 263 00:11:41,492 --> 00:11:42,942 -Скоба. -[бипкане на машината] 264 00:11:43,328 --> 00:11:44,537 Тук няма нищо. 265 00:11:45,496 --> 00:11:47,999 Това е последният ни шанс за облекчаване на натиска. 266 00:11:49,834 --> 00:11:51,920 Хей хайде хайде 267 00:11:55,757 --> 00:11:59,177 -[медицинска сестра] Ето, отокът намалява. -[ритмично бипкане] 268 00:12:00,053 --> 00:12:02,805 Сърдечната честота се нормализира. 269 00:12:02,889 --> 00:12:05,683 Това е невероятно. Не мога да повярвам, че я спасихме. 270 00:12:05,767 --> 00:12:07,685 Честно казано, и аз не мога. 271 00:12:09,395 --> 00:12:11,189 [? възпроизвеждане на весела музика] 272 00:12:13,775 --> 00:12:14,984 Блайт. 273 00:12:15,068 --> 00:12:17,737 Дикси, благодаря ти, че се запознахме. 274 00:12:17,738 --> 00:12:20,155 Продължаваме да се виждаме толкова много, ще започнем книжен клуб. 275 00:12:20,156 --> 00:12:21,990 [смее се] Защо, не те взех за читател. 276 00:12:21,991 --> 00:12:23,743 [цъка с език, смее се] 277 00:12:23,826 --> 00:12:25,806 Как се чувстваш след операцията? 278 00:12:25,828 --> 00:12:27,538 Сякаш имам нов живот. 279 00:12:28,623 --> 00:12:31,334 И знаеш ли, имам те, отчасти� 280 00:12:32,293 --> 00:12:34,223 -[прочиства гърлото] �знаеш ли. -Към какво? 281 00:12:35,797 --> 00:12:37,006 Да благодаря за това. 282 00:12:37,090 --> 00:12:41,803 Е, добрата новина е, че имате възможност да ми се изплати много бързо. 283 00:12:41,886 --> 00:12:45,056 О, да, искам да кажа, Блу ми каза за това нещо Rider Hard. 284 00:12:45,139 --> 00:12:46,599 - Rider Strong. -[смее се] 285 00:12:47,183 --> 00:12:50,193 Е, сигурен съм, че Блу ти е казал ние загубихме нашия хедлайнер, 286 00:12:50,228 --> 00:12:53,815 така че ще се радвам, ако дойдеш, и ти изпя всички диви. 287 00:12:53,898 --> 00:12:55,024 Това ми е любимото място. 288 00:12:55,108 --> 00:12:57,110 Чудесно, значи мога да те разчитам? 289 00:12:57,735 --> 00:12:59,028 Всичко зависи. 290 00:13:00,196 --> 00:13:01,406 Зависи от какво? 291 00:13:01,489 --> 00:13:03,908 За това как възнамеряваш да се отнасяш с мен. 292 00:13:05,326 --> 00:13:06,577 о 293 00:13:06,661 --> 00:13:10,373 Е, мислех само за пълното звездно лечение, нали? 294 00:13:10,456 --> 00:13:14,585 Ако искате сини MandMs или всички твърди селтъри, които можете да пиете. 295 00:13:14,669 --> 00:13:16,170 Искам да кажа, каквото искаш. 296 00:13:16,254 --> 00:13:19,090 Искам да кажа, аз съм повече от вид червено вино от гал 297 00:13:19,173 --> 00:13:22,510 -О - но всъщност не това имах предвид. 298 00:13:23,678 --> 00:13:25,638 Е, тогава какво искаш? 299 00:13:26,806 --> 00:13:28,516 Да спреш да бъдеш третиран като прокажен. 300 00:13:29,350 --> 00:13:33,688 Искам да кажа, всички тези правила, които си създавал години преди да ме държиш далеч от семейството ти, 301 00:13:33,771 --> 00:13:34,897 Искам ги смачкани. 302 00:13:35,481 --> 00:13:37,108 Какво значение има за теб? 303 00:13:37,191 --> 00:13:38,735 Защото искаш или не, 304 00:13:38,818 --> 00:13:42,608 има някои много неудобни припокривания между семействата ни в момента. 305 00:13:43,364 --> 00:13:45,575 Виж, рожденият ден на Блу наближава. 306 00:13:45,658 --> 00:13:48,036 Бих искал да го хвърля парти за рожден ден. 307 00:13:48,037 --> 00:13:51,538 Наистина бих искал баща му и брат му да бъде там. 308 00:13:51,539 --> 00:13:52,957 Искам да кажа, по дяволите. [смее се] 309 00:13:53,833 --> 00:13:56,294 Искам да кажа, дори бихте могли ела и ти ако искаш. 310 00:13:57,086 --> 00:13:58,755 Наистина ли ще ме поканиш и мен? 311 00:13:58,838 --> 00:14:03,760 [подиграва се] Блайт, може да те шокира всъщност откривам, че съм човешко същество. 312 00:14:04,385 --> 00:14:08,181 Това са моите условия, и мога да ти обещая едно нещо. 313 00:14:08,264 --> 00:14:12,477 Вие ме поставихте на тази сцена и аз ще го направя уверете се, че тези дарители правят дъжд. 314 00:14:13,352 --> 00:14:15,688 Знам, че имаш практика да вали. 315 00:14:15,772 --> 00:14:19,859 [смее се] Господи, казваш нещо подобно това и почти ме кара да те харесвам. 316 00:14:19,942 --> 00:14:20,992 Добре. 317 00:14:21,944 --> 00:14:24,489 Съгласяваш се да пееш на моята гала, 318 00:14:24,572 --> 00:14:30,453 и аз съм съгласен че можем да преразгледаме тези стари правила. 319 00:14:30,536 --> 00:14:36,209 И като бонус, ние дори ще бъдем домакини Рожден ден на Блу, ако искаш. 320 00:14:36,292 --> 00:14:39,253 Искам да кажа, не се шегуваш, нали? Например в имението? 321 00:14:39,254 --> 00:14:44,257 Господи, никога не съм мислил, че ще доживея деня къде бих стъпил на това място. 322 00:14:44,258 --> 00:14:47,678 Хм. повярвай ми Аз също. 323 00:14:49,514 --> 00:14:51,307 -Хей - Хубави ексфолианти. 324 00:14:51,390 --> 00:14:52,600 Накараха ме да се преоблека. 325 00:14:52,601 --> 00:14:54,810 Ще се справи ли тя, дамата с мозъчен оток? 326 00:14:54,811 --> 00:14:58,147 [издишва рязко] О, беше разхвърляно, но, да, тя ще успее. 327 00:14:58,231 --> 00:15:01,859 добре Рокс е във фоайето с съпругът и децата в момента. 328 00:15:01,943 --> 00:15:04,445 -Радвам се, че се прибират с майка си. - Аз също. 329 00:15:04,946 --> 00:15:08,574 така че кажи ми, как се озова днес на наблюдение? 330 00:15:09,200 --> 00:15:11,577 Има обаждане където тази дама умря на бюрото си. 331 00:15:11,661 --> 00:15:13,371 [? меланхолична музика] 332 00:15:13,454 --> 00:15:17,291 Оказа се, че тя е такъв работохолик че, ъъъ, никой не забеляза няколко дни. 333 00:15:18,417 --> 00:15:19,502 уау 334 00:15:19,585 --> 00:15:20,962 Хей, Сам� 335 00:15:23,381 --> 00:15:24,715 Ще се оправим, нали? 336 00:15:26,092 --> 00:15:27,472 какво говориш 337 00:15:28,010 --> 00:15:29,679 Мисля, че д-р Лин е прав. 338 00:15:30,805 --> 00:15:33,099 добре ли Мисля, че трябва иди да видиш света. 339 00:15:33,100 --> 00:15:36,726 Мисля, че трябва да прекараме малко качествено време заедно, добре, докато все още можем. 340 00:15:36,727 --> 00:15:38,186 - "Докато все още можем?" - да 341 00:15:38,187 --> 00:15:39,938 Приемате това много тежко, нали? 342 00:15:39,939 --> 00:15:42,608 Сам. Имаме нужда от почивка. 343 00:15:43,818 --> 00:15:46,112 Добре, не някой ден, не един ден. 344 00:15:48,656 --> 00:15:49,740 Добре, кога ще тръгваме? 345 00:15:50,408 --> 00:15:51,826 довечера 346 00:15:52,326 --> 00:15:53,661 - Тази вечер? - Тази вечер. 347 00:15:53,662 --> 00:15:55,954 Добре, след работа, ще заминем за уикенда. 348 00:15:55,955 --> 00:16:00,168 -Какво� [въздиша] �Ами гала на майка ти? - Вече й изпратих съобщение. Тя каза: „Върви“. 349 00:16:00,169 --> 00:16:01,710 Райън, и двамата работим този уикенд. 350 00:16:01,711 --> 00:16:03,963 Работим всеки уикенд. Ние работим през цялото време. 351 00:16:06,132 --> 00:16:07,967 Никакво утре не ни е обещано. 352 00:16:10,887 --> 00:16:12,430 -Добре. -Да? 353 00:16:13,014 --> 00:16:14,348 Къде изобщо бихме отишли? 354 00:16:15,349 --> 00:16:18,060 Чувам, че в Ноксвил е хубаво по това време на годината. 355 00:16:21,480 --> 00:16:23,608 [? възпроизвеждане на весела музика] 356 00:16:24,490 --> 00:16:31,281 Добре, имаме само 48 часа, така че ни трябват да удариш това доста силно, става ли? 357 00:16:31,282 --> 00:16:32,699 И ако утре сме на скално катерене, 358 00:16:32,700 --> 00:16:34,492 това означава, че днес е единственият ден трябва да видим забележителностите. 359 00:16:34,493 --> 00:16:36,746 Добре, ако започнем от Музея на изкуствата 360 00:16:36,747 --> 00:16:40,081 и след това се придвижваме към Sunsphere, ще обядваме в Stock and Barrel 361 00:16:40,082 --> 00:16:42,292 и тогава просто ще се втурнем обратно в зоологическата градина, за да видите червените панди. 362 00:16:42,293 --> 00:16:44,587 -да -да Какво ще кажете за микропивоварната? 363 00:16:44,670 --> 00:16:46,339 Искаш ли да отидем да пием? 364 00:16:46,340 --> 00:16:48,423 Мисля, че хората пият когато са на почивка, 365 00:16:48,424 --> 00:16:51,927 но този специално прави малц, така че съм доста развълнуван от това. 366 00:16:51,928 --> 00:16:53,678 Ако чувстваш, че е куц, можем да пропуснем, но- 367 00:16:53,679 --> 00:16:57,265 Не, не, цялата идея е да се свържем отново и се фокусираме върху интересите на другия, 368 00:16:57,266 --> 00:16:59,685 така че нека просто намерим начин да го накараме да работи. 369 00:16:59,769 --> 00:17:00,819 Добре, нека го направим. 370 00:17:00,820 --> 00:17:03,563 Добре, значи ще пропуснем обяда, ще го очертаваме цял ден, 371 00:17:03,564 --> 00:17:05,357 и мисля, че можем да го притиснем преди затварянето на зоопарка. 372 00:17:05,358 --> 00:17:07,568 Да, ще бъдем изтощени, но е възможно. 373 00:17:07,569 --> 00:17:11,446 Докато имаме достатъчно енергия за, нали знаеш, едно последно дребно нещо. 374 00:17:11,447 --> 00:17:13,074 какво? 375 00:17:13,157 --> 00:17:14,492 о 376 00:17:14,575 --> 00:17:15,701 - Секси време. -да 377 00:17:15,785 --> 00:17:17,078 -да -[смее се] 378 00:17:17,161 --> 00:17:21,082 Това ли е нещо, което наистина се нуждае да бъде записано в списъка със задачи или� 379 00:17:21,165 --> 00:17:23,275 Е, ако не успеете да планирате, планирате да се провалите. 380 00:17:23,292 --> 00:17:25,152 Мм-хмм. Просто става трудно да се каже 381 00:17:25,211 --> 00:17:27,797 ако планираме наземна инвазия или ваканция. 382 00:17:27,798 --> 00:17:30,298 -[партньор 1 се кикоти] Не съм. -[партньор 2] Надничаш. 383 00:17:30,299 --> 00:17:32,760 Не съм, кълна се в Бога. О-Добре. 384 00:17:32,843 --> 00:17:34,929 О, отиваме на спелеология. 385 00:17:35,012 --> 00:17:37,302 Да, това направихме снощи. [смее се] 386 00:17:37,848 --> 00:17:39,350 Какво мислиш, меден месец? 387 00:17:39,351 --> 00:17:41,893 -Определено втори брак. -[говорейки неясно, смее се] 388 00:17:41,894 --> 00:17:44,230 Честито, младоженци, нали? 389 00:17:44,313 --> 00:17:47,817 -О [смее се] -О, не, ние сме женени от седем години. 390 00:17:47,900 --> 00:17:51,612 Леле, седем години. [смее се] Мислехме бяхте на меден месец. 391 00:17:51,613 --> 00:17:52,779 -[и двамата се смеят] -О 392 00:17:52,780 --> 00:17:54,865 Опитваме се да правим малко бягство всеки месец. 393 00:17:54,866 --> 00:17:58,285 Всеки месец. уау [смее се] Какво направи, спечели от лотарията? 394 00:17:58,286 --> 00:17:59,954 -[смее се] - [смее се] Иска ми се. 395 00:18:00,037 --> 00:18:01,914 Кевин и Тара Кинг. Де Мойн, Айова. 396 00:18:01,915 --> 00:18:03,790 Райън и Саманта Харт. Нешвил, Тенеси. 397 00:18:03,791 --> 00:18:05,293 -Здрасти -Здрасти радвам се да се запознаем 398 00:18:05,376 --> 00:18:07,420 И така, каква е тайната? 399 00:18:08,004 --> 00:18:09,297 какво искаш да кажеш 400 00:18:09,380 --> 00:18:11,674 О, просто изглеждаш толкова спокойна и свързани. 401 00:18:11,757 --> 00:18:15,136 Глупаво е, но имаме няколко правила когато сме на почивка. 402 00:18:15,219 --> 00:18:16,599 Е, ще се радваме да ги чуем. 403 00:18:16,679 --> 00:18:20,975 Винаги оставаме присъстващи и поддържаме телефоните си в самолетен режим. 404 00:18:22,476 --> 00:18:25,646 -О, и ние никога не говорим за работа. -Мм-ммм. 405 00:18:25,647 --> 00:18:28,773 Уау, това е� [смее се] �някак интензивно. 406 00:18:28,774 --> 00:18:31,360 Трябва да го опитате. Това ще промени живота ви. 407 00:18:31,986 --> 00:18:35,596 Работата е там, че имам пациенти Трябва да се регистрирам с. Аз съм спешен лекар� 408 00:18:35,615 --> 00:18:38,826 И трябва да остана на разположение за моя екип, аз съм пожарникар, така че� 409 00:18:38,909 --> 00:18:39,959 О, добре. 410 00:18:39,994 --> 00:18:43,331 О, добре, всичко това има значение забавляваш се, нали? 411 00:18:43,414 --> 00:18:45,824 -Радвам се да се запознаем. -Хей, забавлявай се със спелеология. да 412 00:18:45,875 --> 00:18:47,126 [? поп музика] 413 00:18:47,209 --> 00:18:49,962 [екскурзовод] Създаден за света Феър Парк през 1982 г., 414 00:18:50,046 --> 00:18:53,924 Слънчевата сфера е перлата в короната в силуета на Ноксвил. 415 00:18:54,008 --> 00:18:57,803 Доста е готино. Чух, че е бил 300 фута голям. 416 00:18:58,346 --> 00:19:01,515 О, стреля, това ми напомня. 417 00:19:01,516 --> 00:19:04,809 Тръгнахме толкова бързо, че забравих да направя нещо на гарата. 418 00:19:04,810 --> 00:19:06,937 Хм, трябва да се обадя на Блу. това добре ли е 419 00:19:07,021 --> 00:19:08,731 О, разбира се, да. да разбира се 420 00:19:13,235 --> 00:19:15,863 Боже мой Толкова се вълнувам да видя тези червени панди. 421 00:19:17,990 --> 00:19:19,040 [Райън] Ъъъ 422 00:19:20,284 --> 00:19:21,410 къде са те 423 00:19:21,411 --> 00:19:25,288 - Искам да кажа, че могат да бъдат много уединени. -Някой трябва да им каже 424 00:19:25,289 --> 00:19:27,792 - че сме на часовника. -[телефонът звъни] 425 00:19:27,875 --> 00:19:28,925 Съжалявам, една секунда. 426 00:19:30,127 --> 00:19:31,504 Хей, това е д-р Харт. 427 00:19:31,587 --> 00:19:33,798 Хей, Рай, как върви ваканцията? 428 00:19:33,799 --> 00:19:36,049 Хей, човече, добре е. Забавляваме се. 429 00:19:36,050 --> 00:19:40,304 Не се притеснявайте, ние вземаме добра грижа за Smoky и Bandit. 430 00:19:40,388 --> 00:19:41,597 Хей, Рай. 431 00:19:41,681 --> 00:19:45,851 Слушай, имам нужда от услуга. Можете ли да смажете въздушната стълба вместо мен? 432 00:19:45,935 --> 00:19:47,228 Смажете го? Сега? 433 00:19:47,229 --> 00:19:48,770 Да, дължи се на поддръжка. 434 00:19:48,771 --> 00:19:51,315 Трябваше да го направя преди да си тръгна и да забравя. 435 00:19:51,316 --> 00:19:54,818 О, просто го чакам, момчета може да отиде. да Можете да продължите. да 436 00:19:54,819 --> 00:19:56,820 Не, трябва да измеря междучерепно налягане 437 00:19:56,821 --> 00:19:59,891 защото имаше сиво вещество изтичащ от дупката на ръба, така че� 438 00:19:59,892 --> 00:20:01,574 [екскурзовод] Отлично. Ще ви го изпратя по имейл. 439 00:20:01,575 --> 00:20:03,410 -Някой друг? -Предполагам, че просто ще… да. 440 00:20:03,411 --> 00:20:05,401 -[екскурзовод] Да, слез долу. -Добре. 441 00:20:05,913 --> 00:20:08,332 Добре, нека видим това щастливо лице. 442 00:20:08,416 --> 00:20:10,418 перфектен Толкова сладък. 443 00:20:10,419 --> 00:20:12,669 Техният невролог беше с друг пациент. 444 00:20:12,670 --> 00:20:14,171 [писъци] 445 00:20:14,255 --> 00:20:17,425 О, Сам, Сам, червена панда. Сам, там. 446 00:20:17,508 --> 00:20:20,136 -Да, отворих черепа. -[Райън] Имаме червена панда. 447 00:20:20,219 --> 00:20:23,889 Боже мой Ти си сладък. Червена тревога. Сам, изпускаш го. 448 00:20:23,890 --> 00:20:25,098 [Саманта] �вечеря след това. 449 00:20:25,099 --> 00:20:27,351 -[телефонът звъни] -Добре. съжалявам Трябва да� 450 00:20:27,435 --> 00:20:29,645 [? музиката продължава] 451 00:20:29,729 --> 00:20:33,315 -[Саманта] Получавам тигъра. -[Райън] Ще взема г-н Jackrabbit. 452 00:20:38,154 --> 00:20:39,405 [телефон звъни] 453 00:20:39,406 --> 00:20:42,323 това е работа, това ще бъде супер бързо, нали? 454 00:20:42,324 --> 00:20:43,374 да 455 00:20:43,951 --> 00:20:45,119 [крещи] 456 00:20:47,371 --> 00:20:48,691 [Саманта се смее] Скъпа. 457 00:20:48,998 --> 00:20:50,875 Сам, Сам. Сам. 458 00:20:50,958 --> 00:20:54,670 Какво, какво? какъв друг вариант щяхме ли да имаме в този момент? 459 00:20:55,421 --> 00:20:57,256 Да, още съм тук. 460 00:20:57,339 --> 00:20:58,389 [? музиката свършва] 461 00:21:00,217 --> 00:21:03,804 Здравейте, много се радвам да ви видя всички тук тази вечер. 462 00:21:03,888 --> 00:21:04,972 [гости аплодират] 463 00:21:04,973 --> 00:21:10,018 Особено баща ми, чиято дестилерия е осигурил тази вечер възлияние. 464 00:21:10,019 --> 00:21:11,562 Така че много ти благодаря, татко. 465 00:21:11,563 --> 00:21:14,606 -Holler и swaller и дарете. -[Блайт се смее] 466 00:21:14,607 --> 00:21:16,734 [гости аплодират] 467 00:21:18,277 --> 00:21:24,074 Така че всеки, който е тук, е или има тясна връзка с първа помощ. 468 00:21:24,158 --> 00:21:28,537 И така, основах Rider Strong 469 00:21:28,621 --> 00:21:32,249 защото знам какво е когато сирените спрат, 470 00:21:32,333 --> 00:21:35,336 и светлините изгасват и тишината удря. 471 00:21:36,629 --> 00:21:39,882 И исках да подкрепя пожарникарите, 472 00:21:39,965 --> 00:21:42,927 и полицейските служители и аварийните работници 473 00:21:43,010 --> 00:21:47,681 защото те носят толкова много които много от нас никога не трябва да видят. 474 00:21:47,765 --> 00:21:49,809 И исках да им помогна да се излекуват. 475 00:21:49,892 --> 00:21:53,395 И няма лек по-добре за тялото и душата 476 00:21:53,479 --> 00:21:55,356 отколкото да си на гърба на кон. 477 00:21:56,190 --> 00:21:58,901 И това го знам от първа ръка. 478 00:21:58,984 --> 00:22:03,823 Така че се надявам, че всички ще обмислите подкрепяйки ни тази вечер, 479 00:22:03,906 --> 00:22:07,660 а сега ще спра да бърборя, а какво ще кажете за малко музика? 480 00:22:08,244 --> 00:22:09,684 Все още изпитваш сценична треска, а? 481 00:22:09,685 --> 00:22:12,288 Не се подобрява с възрастта, оказва се. [смее се] 482 00:22:12,289 --> 00:22:13,873 добре, добре, първият ни хедлайнер тази вечер 483 00:22:13,874 --> 00:22:16,669 е записал не само с толкова много хитмейкъри, 484 00:22:16,752 --> 00:22:20,297 но тя е и гордата майка на нейния собствен пожарникар. 485 00:22:20,381 --> 00:22:24,468 Така че дами и господа, моля, приветствайте Дикси Бенингс. 486 00:22:24,552 --> 00:22:25,602 [всички аплодират] 487 00:22:26,846 --> 00:22:28,097 Да тръгваме, мамо! 488 00:22:31,100 --> 00:22:32,810 о здравей 489 00:22:35,312 --> 00:22:38,983 здрасти Усмихни се, Блайт. Това изображение ще остане вечно. 490 00:22:39,066 --> 00:22:41,694 О, добре, надявам се да не оживея да съжалявам. 491 00:22:42,278 --> 00:22:43,488 -Забавлявай се. -[смее се] 492 00:22:44,613 --> 00:22:49,243 Добре, хора, какво ще кажете да кажете ние запали тази пожарна? Нека го направим! 493 00:22:51,412 --> 00:22:55,249 ? Да им дадем нещо за разговор? 494 00:22:56,041 --> 00:23:00,379 ? Малка мистерия за разгадаване? 495 00:23:00,462 --> 00:23:03,507 ? Да им дадем нещо за разговор? 496 00:23:03,591 --> 00:23:09,305 ? Какво ще кажете за любов, любов, нали? 497 00:23:12,683 --> 00:23:16,812 Добре, добре. Knoxville 911 току-що изпратен, не, не гледай, 498 00:23:16,896 --> 00:23:21,317 два амбона, два двигателя и един командно превозно средство. И така, какъв е спешният случай? 499 00:23:21,400 --> 00:23:22,450 Това е добър. 500 00:23:22,484 --> 00:23:27,907 Хм, добре, двата двигателя, без стълба означава, че искат вода, а не достигане. 501 00:23:27,990 --> 00:23:30,760 Амвоните означават че има няколко пострадали лица. 502 00:23:30,826 --> 00:23:36,373 И ще приема, че това е a многоавтомобилна катастрофа с активни пожари. 503 00:23:37,416 --> 00:23:40,502 - По дяволите, да, успяхте. [смее се] -[смее се] Пий. 504 00:23:40,586 --> 00:23:44,548 Ако не е любимата ни двойка от Нешвил. Момчета, можем ли да се присъединим към вас? 505 00:23:44,632 --> 00:23:45,682 -Разбира се. -Разбира се 506 00:23:46,383 --> 00:23:48,003 Всички ли играете някаква игра? 507 00:23:48,260 --> 00:23:51,138 О, току-що изтеглихме това приложение за първа помощ 508 00:23:51,139 --> 00:23:52,972 където можете да чуете всички местни разговори излизат 509 00:23:52,973 --> 00:23:56,477 и така се опитваме да отгатнем спешността въз основа на тактическия отговор. 510 00:23:56,560 --> 00:23:58,479 -[смее се] -О, забавно. 511 00:24:00,356 --> 00:24:03,275 И така, как мина мисията невъзможна? Вашият ежедневен маршрут? 512 00:24:03,901 --> 00:24:05,945 - Ъъъ, беше солидно. - О, всичко беше наред. 513 00:24:06,028 --> 00:24:07,488 О, добре ли е? 514 00:24:08,030 --> 00:24:09,890 Просто не успях да видя червените панди. 515 00:24:09,949 --> 00:24:12,284 Да, това беше всичко, което искаше да направи, ти знаеш. 516 00:24:12,285 --> 00:24:13,618 о, не Не бяха ли там? 517 00:24:13,619 --> 00:24:16,789 Не, бяха, само за мимолетен момент. Просто ми липсваше. 518 00:24:16,790 --> 00:24:18,289 Тя имаше много важно служебно обаждане. 519 00:24:18,290 --> 00:24:22,294 Да, знам, знам. Нарушение на правило номер едно, без телефони. 520 00:24:22,378 --> 00:24:25,506 -И правило номер две, без разговори за работа, момчета. -да 521 00:24:25,589 --> 00:24:29,093 всичко е наред Не се иронизирайте. Трябваше да се научим и по трудния начин. 522 00:24:29,635 --> 00:24:30,685 Нали, скъпа? 523 00:24:31,720 --> 00:24:33,013 да 524 00:24:33,097 --> 00:24:35,641 -Как мина спелеологията? - Хм? 525 00:24:36,642 --> 00:24:40,813 - О, брошурата. -О, ъъ� [смее се] 526 00:24:40,814 --> 00:24:43,147 �всъщност дори не получихме да напусна стаята днес. 527 00:24:43,148 --> 00:24:45,693 -[смее се] Нали, Кев? - [смее се] О. Ммм 528 00:24:45,776 --> 00:24:47,046 - Разбрано. -[смее се] 529 00:24:47,069 --> 00:24:51,782 ? Каза, каубой, отведи ме? 530 00:24:52,491 --> 00:24:57,579 ? Летете с това момиче възможно най-високо В дивото синьо? 531 00:24:58,664 --> 00:25:00,040 ? Освободи ме, о, моля те? 532 00:25:00,124 --> 00:25:01,174 -Дони. -Мм-хмм? 533 00:25:01,875 --> 00:25:03,085 знаехте ли за това 534 00:25:04,837 --> 00:25:07,548 -[Дон] Рокс доведе среща? - Не, зад тях. 535 00:25:08,757 --> 00:25:10,592 О, да. Те са служители на човешките ресурси. 536 00:25:10,593 --> 00:25:11,884 Успех с това. [смее се] 537 00:25:11,885 --> 00:25:14,555 ? Освободи ме, о, моля те? 538 00:25:14,638 --> 00:25:16,432 Защо се чувствам по-неудобно, докато танцувам 539 00:25:16,433 --> 00:25:18,599 пред Кап, отколкото аз пред на собствения ми баща? 540 00:25:18,600 --> 00:25:22,438 - Представи си, че той беше баща ти. -[смее се] 541 00:25:22,521 --> 00:25:29,028 ? О, по-близо до теб? 542 00:25:29,111 --> 00:25:30,779 [всички аплодират] 543 00:25:33,615 --> 00:25:37,536 О, благодаря ти. Знаеш ли, толкова, колкото Оценявам аплодисментите, 544 00:25:37,537 --> 00:25:40,663 Бих предпочел да копаеш в тези твои дълбоки джобове 545 00:25:40,664 --> 00:25:43,542 и започнете да правите дъжд. Хайде, всички. 546 00:25:43,625 --> 00:25:45,252 [? възпроизвеждане на весела музика] 547 00:25:47,546 --> 00:25:50,132 Госпожо, това е много щедро от ваша страна. благодаря 548 00:25:50,215 --> 00:25:52,968 И можем да вземем дебит или кредит. 549 00:25:53,052 --> 00:25:55,888 -Перфектно. благодаря -И можете също да използвате QR кода. 550 00:25:56,678 --> 00:25:59,807 -[смее се] О, Боже мой. -О, боже 551 00:25:59,808 --> 00:26:01,101 продължавай 552 00:26:01,102 --> 00:26:03,644 Ще ти трябва по-голям бар. Остават още два часа. 553 00:26:03,645 --> 00:26:05,939 Знаех, че ще се получи, скъпа. толкова се гордея с теб 554 00:26:06,482 --> 00:26:08,650 -О, аз също. -Благодаря ви. О, благодаря. 555 00:26:08,651 --> 00:26:11,277 Е, искам да кажа, трябва да го предам на Дикси. Искам да кажа, тя наистина достави. 556 00:26:11,278 --> 00:26:14,865 аз ще кажа. По дяволите, тя е звезда. 557 00:26:14,948 --> 00:26:16,867 Който стои точно зад теб. 558 00:26:16,950 --> 00:26:20,120 Е, някой ще ме запознае на моя любим нов фен? 559 00:26:20,204 --> 00:26:22,331 Да, Дикси, това е баща ми Едуард. 560 00:26:22,332 --> 00:26:23,915 Е, хей, Еди, радвам се да се запознаем. 561 00:26:23,916 --> 00:26:26,335 -Здравей, Дикси. - Е, какво ще пием? 562 00:26:26,418 --> 00:26:29,296 Е, опитвали ли сте някога моят Рали номер пет? 563 00:26:29,379 --> 00:26:31,215 Това е гладко отпиващо уиски. 564 00:26:31,298 --> 00:26:34,259 -Ммм. Ммм Ммм -[Едуард] О. 565 00:26:35,260 --> 00:26:38,639 -[Дон] Дикс. - Уау, искам да кажа, че не е лошо. 566 00:26:38,722 --> 00:26:40,265 [Дикси, Едуард се смеят] 567 00:26:40,266 --> 00:26:42,100 Искаш ли да ми вземеш още един, красавецо? 568 00:26:42,101 --> 00:26:46,355 Ъъ� [смее се] Е, ще ти кажа какво� 569 00:26:47,231 --> 00:26:49,775 -Благодаря ви. -�Никога не оставям дама да пие сама. 570 00:26:49,776 --> 00:26:50,983 - Е, наздраве за това. -Наздраве. 571 00:26:50,984 --> 00:26:53,695 Спокойно, Дикс. Още няколко от тези ще ви сложат в леглото. 572 00:26:53,779 --> 00:26:54,829 Мм-хмм. 573 00:26:54,863 --> 00:26:55,913 Обещавам? 574 00:26:55,914 --> 00:27:00,034 Видяхте ли изражението на лицата им, когато са чули, че не съм виждал червените панди? 575 00:27:00,035 --> 00:27:02,538 -Жалко. [въздишка] - да 576 00:27:03,413 --> 00:27:08,043 Сега мислите ли, че може би се фокусираме? на работа твърде много? 577 00:27:08,961 --> 00:27:12,840 Направихме много соло селфита за двойка на почивка заедно. 578 00:27:14,341 --> 00:27:19,096 Какво ще кажете за това, от утре, играем по техните правила. 579 00:27:19,179 --> 00:27:21,473 -Добре. - Телефоните остават в джоба. 580 00:27:21,557 --> 00:27:24,810 да Без разговори за работа. обещание. 581 00:27:25,561 --> 00:27:26,611 обещание. 582 00:27:28,647 --> 00:27:31,692 [и двамата въздишат] 583 00:27:33,193 --> 00:27:35,603 -[телефонът звъни] -[Райън стене] Какво е това? 584 00:27:37,489 --> 00:27:38,782 Секси време. 585 00:27:39,533 --> 00:27:43,370 - Секси таймер за време. уау искаш ли -Искаш ли 586 00:27:44,913 --> 00:27:45,963 Доста съм изтрит. 587 00:27:46,790 --> 00:27:48,417 -Да, аз също. -Добре. 588 00:27:49,251 --> 00:27:51,211 -Утре? -Със сигурност. 589 00:28:01,388 --> 00:28:06,059 Ами� [мрънка] �поздравления на една много успешна вечер, г-жо Харт. 590 00:28:06,643 --> 00:28:08,061 Благодаря ти, Дони. 591 00:28:08,062 --> 00:28:10,563 Изглеждаш малко напрегнат за някого 592 00:28:10,564 --> 00:28:12,732 който току-що изтегли рекордно събиране на средства. 593 00:28:12,733 --> 00:28:15,803 Това е някой от задната седалка това ме напряга малко. 594 00:28:17,446 --> 00:28:19,364 Все още не е късно да се обадите на Блу. 595 00:28:19,365 --> 00:28:22,074 Нямаше представа, че е толкова пияна когато напусна партията. 596 00:28:22,075 --> 00:28:25,203 Тя не е пияна. Тя е в кома. [присмива се] 597 00:28:25,287 --> 00:28:27,581 Слушай, най-малкото, което можем да направим, е просто 598 00:28:27,664 --> 00:28:30,854 остави я да пренощува, особено след като тя разби гала. 599 00:28:31,335 --> 00:28:34,463 Тя получава сценична треска. Тя винаги е имала. 600 00:28:35,339 --> 00:28:37,089 -О, небеса. -Добре, ние сме трима� 601 00:28:37,090 --> 00:28:41,762 Добре. Три фута от леглото. Едно, две, три. 602 00:28:41,845 --> 00:28:43,055 Щастлив. [смее се] 603 00:28:44,097 --> 00:28:49,603 Боже мой окей О, добре. окей [сумтене] 604 00:28:50,145 --> 00:28:53,690 Слушай, това са� това са чаршафи от египетски памук, става ли? 605 00:28:53,691 --> 00:28:55,399 Така че, ако се чувствате малко болен, 606 00:28:55,400 --> 00:28:58,611 защо просто не... защо не го направиш просто се прицелете в тази кофа за боклук, става ли? 607 00:28:58,612 --> 00:28:59,821 -Добре. -Добре. 608 00:29:01,698 --> 00:29:05,160 -Добре. Сладки сънища. добре- -Не, не, не, не си отивай. 609 00:29:05,243 --> 00:29:06,536 -Добре. -Не си отивай. 610 00:29:08,246 --> 00:29:09,456 [въздишка] 611 00:29:10,165 --> 00:29:12,085 Знаеш ли, винаги съм мислил, че е акт. 612 00:29:12,960 --> 00:29:14,086 какво? 613 00:29:15,337 --> 00:29:19,049 -Перфектна южняшка красавица. [смее се] -О 614 00:29:19,132 --> 00:29:20,467 Но е истина. 615 00:29:20,550 --> 00:29:23,679 о, не Аз съм далеч от перфектно. [смее се] 616 00:29:23,762 --> 00:29:27,432 През всичките тези години си плащал за Blue дори когато не ти позволявах да го видиш. 617 00:29:30,060 --> 00:29:31,937 Ти ми помогна с операцията. 618 00:29:34,314 --> 00:29:35,983 Имахте ме на вашата гала вечер. 619 00:29:37,401 --> 00:29:41,655 И сега ме настанявате в дома си със собствената ми кофа за повръщане. [смее се] 620 00:29:42,656 --> 00:29:49,037 Ммм Е, искаш или не� [въздиша] �нашите семейства се припокриват сега. 621 00:29:49,121 --> 00:29:52,666 Така че мисля, че трябва да внимаваме един за друг, нали? 622 00:29:52,749 --> 00:29:58,255 -[плаче] -Дикси. Дикси, здравей. защо плачеш 623 00:29:59,172 --> 00:30:02,634 [хлипане] Бил съм такъв ужасен човек. 624 00:30:04,636 --> 00:30:06,430 Изминали сте труден път. 625 00:30:07,180 --> 00:30:12,310 Да, но все пак. аз не знам имам предвид, всички неща, които съм направил. 626 00:30:13,937 --> 00:30:16,148 Особено когато става въпрос за синьо. 627 00:30:16,690 --> 00:30:20,110 Ти беше наранен, и-и затова си държал Блу далеч, 628 00:30:20,193 --> 00:30:22,362 и ние сме-ние сме преминали всичко това сега. И така� 629 00:30:23,530 --> 00:30:25,323 Да, но имам предвид преди това. 630 00:30:29,453 --> 00:30:31,288 [хъркане] 631 00:30:31,997 --> 00:30:34,124 -Дикси. -[хъркане] 632 00:30:34,833 --> 00:30:36,418 -Дикси. - Хм? Хм? 633 00:30:36,501 --> 00:30:38,336 Какво имахте предвид преди това? 634 00:30:40,213 --> 00:30:42,424 Искам да кажа, всички лъжи, които казах. 635 00:30:43,550 --> 00:30:46,553 -Какви лъжи? -[хъркане] 636 00:30:46,636 --> 00:30:49,181 - Дикси, хей. Дикси, здравей. -Какво? да 637 00:30:49,681 --> 00:30:50,891 какви лъжи? 638 00:30:50,974 --> 00:30:56,271 Ъъъ, вечерта, когато се натъкнах на Дондон в този хонки-тонк. 639 00:30:59,232 --> 00:31:03,820 Казах му, че съм на хапчета. И че бяхме на чисто. 640 00:31:14,748 --> 00:31:20,378 Казваш, че си забременяла нарочно да хване Дон в капан? 641 00:31:20,462 --> 00:31:26,343 Мислех, че никога няма да си тръгне от бебе. [плаче] 642 00:31:26,426 --> 00:31:29,554 Но това не му попречи да си тръгне от мен. 643 00:31:30,055 --> 00:31:33,058 [хлипане] Той винаги избира теб. 644 00:31:39,606 --> 00:31:41,733 - [Райън подсвирква] -[чуруликане на птици] 645 00:31:43,735 --> 00:31:44,785 Райън. 646 00:31:46,988 --> 00:31:49,950 Съжалявам, просто се опитвам да запълня тишината. 647 00:31:51,118 --> 00:31:55,330 Да, знам. Не мислех, че ще бъде това е трудно да не се говори за работа. 648 00:31:55,413 --> 00:31:57,290 Изминаха около три часа? 649 00:31:57,374 --> 00:32:01,795 Не съвсем. две. Все още имаме друг час и половина до изкачването. 650 00:32:01,878 --> 00:32:03,421 [Саманта въздиша] 651 00:32:03,505 --> 00:32:04,555 Дали, ъъъ 652 00:32:04,556 --> 00:32:08,217 Казах ли ти какво направи Смоуки с връзката на обувката- 653 00:32:08,218 --> 00:32:10,262 Моля, спри да говориш за котката. 654 00:32:10,263 --> 00:32:12,721 Е, тогава какво да предполагам за да говорим, ако не работи? 655 00:32:12,722 --> 00:32:15,349 аз не знам аз не знам И това започва да ме плаши. 656 00:32:15,350 --> 00:32:16,400 Аз също. 657 00:32:16,434 --> 00:32:17,894 [телефони звънят] 658 00:32:18,728 --> 00:32:21,940 Не го изваждайте. Без телефони, нали? Това е правилото. 659 00:32:23,191 --> 00:32:24,776 Ако го направя, ние сме неудачници. 660 00:32:25,652 --> 00:32:27,529 Звучи като приложението за спешни случаи. 661 00:32:29,865 --> 00:32:34,619 - Значи, предполагам, че няма да ни убие да гледаме. - Може да убием някой друг, ако не го направим. 662 00:32:39,082 --> 00:32:41,672 - Спешна травма в парка. - Ще се обадя. 663 00:32:41,673 --> 00:32:45,379 -[телефонът звъни] - Изпращане от Ноксвил. Това е Хулио. 664 00:32:45,380 --> 00:32:48,299 здрасти Жена ми и аз отговаряме за ваше предупреждение. Бихме искали да помогнем. 665 00:32:48,300 --> 00:32:50,468 Аз съм пожарникар. Тя е спешен лекар. 666 00:32:50,552 --> 00:32:53,082 - Тогава бих казал, че си квалифициран. -Какво става? 667 00:32:53,180 --> 00:32:55,557 Обаждащият се на 911 каза, че турист е паднал от пътека. 668 00:32:55,640 --> 00:32:59,686 Имам рейнджъри парамедици на път с ATV, но ще им отнеме известно време. 669 00:32:59,687 --> 00:33:01,520 Знаете ли къде се намира жертвата? 670 00:33:01,521 --> 00:33:04,816 Обаждащият се каза, че е паднала от „Живописна точка над Кристал Фолс.“ 671 00:33:05,426 --> 00:33:08,235 Това е на четвърт миля от тук. 672 00:33:08,236 --> 00:33:09,570 Добре. Натам сме се запътили. 673 00:33:09,571 --> 00:33:13,074 Имаме екипировка. Можем да се спуснем с рап до него. Можете ли да ни свържете с обаждащия се? 674 00:33:13,158 --> 00:33:15,535 Разбира се. Изчакайте. Сър, още ли сте там? 675 00:33:15,536 --> 00:33:18,329 [обаждащ се 2] Да, тук съм. Парамедиците близо ли са? Тя умира. 676 00:33:18,330 --> 00:33:19,413 Те все още са изход, 677 00:33:19,414 --> 00:33:21,957 но имам хора във вашия район. Сега са на линия. 678 00:33:21,958 --> 00:33:25,388 Сър, аз съм Райън. Ъъъ, на път сме да помогнем, но първо трябва да те намерим. 679 00:33:25,420 --> 00:33:28,840 -Ъъъ, какво носиш? -Ъъъ, зелено с, ъъъ, кафяви панталони. 680 00:33:28,841 --> 00:33:31,634 Е, това означава, че ще се смесите. Имате ли шапка или бандана? 681 00:33:31,635 --> 00:33:33,844 Просто нещо по-ярко, което можем да видим от разстояние? 682 00:33:33,845 --> 00:33:35,972 [обаждащ се 2] Да, нейният дъждобран е розов. 683 00:33:36,056 --> 00:33:38,975 Добре, чудесно. Закачете това, където можем да го видим от горе. 684 00:33:39,059 --> 00:33:43,271 [повикващ 2] Добре, готово. о, не о боже Тя не диша. 685 00:33:43,272 --> 00:33:45,606 окей Трябва да започнеш CPR. Знаете ли как се прави това? 686 00:33:45,607 --> 00:33:48,526 -[обаждащ се 2] Да. -Добре. Искам да направиш 30 компресии. 687 00:33:48,527 --> 00:33:50,569 Преброй ми ги. И тогава две спасителни вдишвания. 688 00:33:50,570 --> 00:33:52,197 [обаждащ се 2] Едно, две, три. 689 00:33:52,198 --> 00:33:54,323 Те трябва да са в дъното на тази скала напред. 690 00:33:54,324 --> 00:33:57,534 - Двадесет и осем, двадесет и девет, тридесет. -[Хулио] Добре. Две спасителни вдишвания. 691 00:33:57,535 --> 00:33:59,995 [обаждащ се 2] Правя го. аз го правя Тя все още не диша. 692 00:33:59,996 --> 00:34:01,706 [Хулио] Продължавай. Помощ идва. 693 00:34:03,833 --> 00:34:05,543 [и двамата се задъхват] 694 00:34:05,627 --> 00:34:07,671 Точно там. Розово яке. Точно там. 695 00:34:07,754 --> 00:34:09,089 Това е дълъг път надолу. 696 00:34:09,446 --> 00:34:11,799 -Ще направим ли? -[смее се] 697 00:34:11,800 --> 00:34:13,426 [? свири напрегната музика] 698 00:34:17,639 --> 00:34:18,689 Тук няма нищо. 699 00:34:23,520 --> 00:34:25,355 Чакайте, сър. Идваме за всички вас. 700 00:34:29,192 --> 00:34:30,902 Сър, ние сме тук, за да помогнем. 701 00:34:32,988 --> 00:34:34,378 -Кевин? -[Кевин] Тя падна. 702 00:34:34,379 --> 00:34:37,825 -Какво стана? - Бяхме горе на пътеката. 703 00:34:37,826 --> 00:34:41,413 Снимах я и тя се подхлъзна. Слязох тук възможно най-бързо. 704 00:34:42,330 --> 00:34:43,380 О, моля те, Боже. 705 00:34:43,415 --> 00:34:44,499 Моля те, бъди добре, Тара. 706 00:34:44,582 --> 00:34:46,622 Аз ще поема. Вдишвала ли си е? 707 00:34:46,835 --> 00:34:50,505 Не, не, не. Давал съм й уста в уста, но аз-аз-не мисля така. 708 00:34:51,464 --> 00:34:52,514 [Райън] Изпращане. 709 00:34:53,300 --> 00:34:54,843 Жертвата не реагира. 710 00:34:54,844 --> 00:34:58,137 Тя е с множество наранявания при падане от приблизително 50 фута. 711 00:34:58,138 --> 00:35:00,238 Започваме спасителни дишания и CPR сега. 712 00:35:01,308 --> 00:35:02,358 да 713 00:35:04,686 --> 00:35:05,979 Хайде, Тара. хайде 714 00:35:08,481 --> 00:35:09,921 Имахме толкова хубав ден. 715 00:35:10,775 --> 00:35:11,860 Беше толкова хубав ден. 716 00:35:12,444 --> 00:35:13,704 [Саманта] Хайде, Тара. 717 00:35:15,697 --> 00:35:17,574 Сам, върви. 718 00:35:22,162 --> 00:35:23,212 да Ето го. 719 00:35:24,331 --> 00:35:25,707 Изпращане. 720 00:35:27,876 --> 00:35:29,002 Колко далеч е EMS? 721 00:35:29,085 --> 00:35:31,065 На десет минути са. Може и по-рано. 722 00:35:31,463 --> 00:35:35,008 Може би LE дойде също. Възможно е 39-13. 723 00:35:36,426 --> 00:35:39,429 Моля повторете. загубих те. Мислиш ли, че е убийство? 724 00:35:43,725 --> 00:35:45,101 [Райън изсумтя] 725 00:35:45,185 --> 00:35:46,895 Сам! Хвани я! Хванах го! 726 00:35:50,273 --> 00:35:53,151 Тара, събуди се. Хайде, Тара. събуди се 727 00:35:56,738 --> 00:35:58,298 [Райън] Хайде, хайде, хайде. 728 00:36:08,541 --> 00:36:10,502 хайде хайде 729 00:36:11,961 --> 00:36:14,464 Ето го. Ето го. Ето го. 730 00:36:14,547 --> 00:36:16,633 [задъхване, кашлица] 731 00:36:16,716 --> 00:36:19,302 -[сумтене] -Стой долу. Стой долу. 732 00:36:20,345 --> 00:36:23,306 [дишайки тежко] Той го направи. Кевин. 733 00:36:29,396 --> 00:36:32,466 Тара, ти си добре. Ще се погрижат добре за теб, нали? 734 00:36:34,192 --> 00:36:35,242 Искам адвоката си. 735 00:36:39,155 --> 00:36:40,990 -Хей - Страхотна работа, скъпа. 736 00:36:41,074 --> 00:36:43,576 Вие също. чакай Как разбра, че е той? 737 00:36:43,660 --> 00:36:46,496 Нейното червило. Беше перфектно докато стигнем там, 738 00:36:46,579 --> 00:36:49,708 и след това слагате маската, и той нямаше никакви в себе си. 739 00:36:50,709 --> 00:36:53,002 Така че той никога не й даваше уста към устата. 740 00:36:53,086 --> 00:36:56,096 - да [смее се] -[цъка с език] Вижте се, детектив. 741 00:36:56,589 --> 00:37:00,301 Рейнджърите ми казаха че това не е първият брак на Кевин 742 00:37:00,385 --> 00:37:04,180 и че последната му съпруга умря, променяйки се гума и крика поддаде. 743 00:37:04,264 --> 00:37:07,934 Той събра тлъст застрахователен чек, и мисля, че се опитваше да го направи отново. 744 00:37:09,811 --> 00:37:13,690 Говорейки за това, мисля, че получаваме голям, дебел F за работа на почивка. 745 00:37:14,983 --> 00:37:16,985 Все пак беше страхотно, нали? 746 00:37:17,068 --> 00:37:19,487 да Да, беше. 747 00:37:31,791 --> 00:37:34,252 [? нежна музика] 748 00:37:54,689 --> 00:37:58,735 Уау� [смее се] �Искам да кажа, вижте това място. 749 00:38:00,403 --> 00:38:02,693 Сега, това е, което аз наричам живот върху висок памук. 750 00:38:03,198 --> 00:38:05,548 Предполагам, че не си спомняте да сте влизали снощи. 751 00:38:06,075 --> 00:38:08,286 Да, не мога да кажа, че го правя. [прочиства гърлото] 752 00:38:08,912 --> 00:38:09,962 кафе? 753 00:38:09,996 --> 00:38:11,080 благодаря 754 00:38:12,081 --> 00:38:16,294 по дяволите Това е като битие във Four Seasons. [смее се] 755 00:38:16,295 --> 00:38:18,712 Хей, благодаря, че ми позволи катастрофа тук снощи. 756 00:38:18,713 --> 00:38:21,424 да Блайт и аз не исках да те оставя така. 757 00:38:21,508 --> 00:38:23,051 Е, оценявам го. 758 00:38:23,593 --> 00:38:25,703 -Къде е тя все пак? - В конюшните. 759 00:38:25,720 --> 00:38:27,972 [подиграва се] Навън в конюшните? 760 00:38:27,973 --> 00:38:31,058 Боже мой� [заеква] �можехте ли си представяхме обратно в нашия апартамент-капан за плъхове 761 00:38:31,059 --> 00:38:33,060 че ще свършиш някъде като този ден? 762 00:38:33,061 --> 00:38:37,190 Господи, и аз щях да ме напусна за тази кухня. [смее се] 763 00:38:37,273 --> 00:38:38,650 Не те изоставих, Дикс. 764 00:38:39,400 --> 00:38:42,612 Ти ме остави, за да отида на турне, помниш ли? 765 00:38:42,613 --> 00:38:46,114 Да, може би не за първи път, но ти със сигурност ме остави втория път. 766 00:38:46,115 --> 00:38:48,535 След като сте решили да забременея с Блу. 767 00:38:49,369 --> 00:38:51,913 -Чакай. Какво значи реши? -[смее се] 768 00:38:51,914 --> 00:38:55,290 Изглежда, че паметта ти е малко размита за много неща тази сутрин, 769 00:38:55,291 --> 00:38:56,876 но предполагам, че това, което казват, е вярно. 770 00:38:56,960 --> 00:39:01,673 In vino veritas или във вашия случай, Рали номер пет. 771 00:39:03,591 --> 00:39:05,051 какво казах 772 00:39:06,344 --> 00:39:09,848 Ти каза на Блайт, че си се разстроил със синьо нарочно. 773 00:39:11,140 --> 00:39:12,684 -[смее се] -О, Боже мой. по дяволите 774 00:39:12,767 --> 00:39:14,602 Тя е права за теб през цялото време. 775 00:39:14,686 --> 00:39:17,230 двадесет години, ти ми дърпаш конците. 776 00:39:17,313 --> 00:39:20,400 Лъжи, манипулации. Всичко, защото сте взели егоистично решение. 777 00:39:20,483 --> 00:39:23,361 Всичко, защото те обичах. Боже мой 778 00:39:23,444 --> 00:39:25,947 [заеквайки] Беше ли малко егоистично? Да, може би. 779 00:39:26,030 --> 00:39:27,532 Но в края на деня� 780 00:39:27,615 --> 00:39:28,908 Господи, съжаляваш ли? 781 00:39:28,992 --> 00:39:32,161 -Съжалявате ли, че Блу е ваш син? - Нито за секунда. 782 00:39:32,245 --> 00:39:33,805 Е, тогава какво значение има? 783 00:39:34,998 --> 00:39:36,374 Обичам Blue. 784 00:39:36,457 --> 00:39:39,407 Това няма да промени нищо що се отнася до него. 785 00:39:39,669 --> 00:39:41,169 Но не искам да те виждам отново. 786 00:39:42,797 --> 00:39:43,847 какво? 787 00:39:44,299 --> 00:39:45,550 Нямаш предвид това. 788 00:39:45,633 --> 00:39:48,803 Не искам да ми звъниш. Не искам да ми пишеш. 789 00:39:48,887 --> 00:39:51,177 И аз не те искам спирайки до моята пожарна. 790 00:39:51,178 --> 00:39:54,391 Синът ни работи там. Какво трябва да му кажа? 791 00:39:54,392 --> 00:39:56,019 Това е за вас да решите. 792 00:39:56,519 --> 00:39:59,898 Но веднъж в живота си, Бих предложил истината. 793 00:40:01,399 --> 00:40:03,860 хаха уау 794 00:40:03,943 --> 00:40:06,905 Искам да кажа, вижте се, г-н Висок и могъщ. 795 00:40:06,906 --> 00:40:08,822 Искам да кажа, как смееш размахай пръст в лицето ми 796 00:40:08,823 --> 00:40:11,283 сякаш ти не си този, който ме повръща до стената онази нощ? 797 00:40:11,284 --> 00:40:12,334 Охлади се, Дикс. 798 00:40:12,368 --> 00:40:15,997 знаеш какво Можеше да използваш защита също, ако сте толкова притеснени. 799 00:40:16,080 --> 00:40:18,000 Знаете как се правят бебета, нали? 800 00:40:18,708 --> 00:40:22,545 Видяхте нещо, което искахте, и ти го прие точно като мен. 801 00:40:24,380 --> 00:40:27,091 Отпред чака кола. Ще ви отведе у дома. 802 00:40:27,759 --> 00:40:31,346 [подиграва се] Мислиш, че можеш да ме опаковаш в лимузина 803 00:40:31,429 --> 00:40:34,223 и ме изпрати сякаш създавам неудобство? 804 00:40:34,974 --> 00:40:36,894 Господи, предстои ли ти още нещо? 805 00:40:38,895 --> 00:40:40,104 Довиждане, Дикс. 806 00:40:40,980 --> 00:40:42,815 Ще се видим, когато се видим, Дондон. 807 00:40:50,907 --> 00:40:53,242 [Лин] Приемам, че ваканцията мина добре. 808 00:40:53,952 --> 00:40:55,662 Това направи свят от разлика. 809 00:40:55,663 --> 00:40:57,704 -Точно това ни трябваше, док. - да 810 00:40:57,705 --> 00:41:01,209 Мога честно да кажа, че никога не съм бил повече влюбен в този човек. 811 00:41:01,292 --> 00:41:02,502 И аз се чувствам същото. 812 00:41:02,585 --> 00:41:06,714 [Лин] Невероятно е, нали какво може да направи малко време заедно? 813 00:41:06,715 --> 00:41:09,132 -О, да. да Напълно сме съгласни. - да да [смее се] 814 00:41:09,133 --> 00:41:11,009 Ще продължим да го правим. Вероятно веднъж месечно. 815 00:41:11,010 --> 00:41:12,720 И така, накъде отиваме сега? 816 00:41:12,804 --> 00:41:14,806 Ъъъ, още не знаем. 817 00:41:14,807 --> 00:41:16,765 -О, запазвайки го спонтанно. това ми харесва -Ммм. 818 00:41:16,766 --> 00:41:19,477 о, не Просто зависи от къде е следващият спешен случай. 819 00:41:19,478 --> 00:41:21,561 Какво имаш предвид спешно? 820 00:41:21,562 --> 00:41:23,897 Записахме се за търсене и спасяване на Тенеси. 821 00:41:23,898 --> 00:41:26,858 Винаги търсят хора с медицинско и спасително обучение. 822 00:41:26,859 --> 00:41:28,819 Да, това всъщност не е така звучи като престой. 823 00:41:28,820 --> 00:41:30,529 -О, ние сме ужасни по време на престой. -Мм-хмм. 824 00:41:30,530 --> 00:41:32,580 Открихме това. Така че, това е много по-добре. 825 00:41:32,657 --> 00:41:34,217 Да, не съм толкова сигурен в това. 826 00:41:34,784 --> 00:41:36,119 -Ами� - Казахте да се съсредоточа 827 00:41:36,120 --> 00:41:38,412 на интересите на другия. Така че защо да не прекараме времето си 828 00:41:38,413 --> 00:41:40,513 правейки една основна страст, която споделяме? 829 00:41:40,540 --> 00:41:41,708 Помага на хората. 830 00:41:41,709 --> 00:41:43,709 Така че, нека просто да се уверя Имам това направо. 831 00:41:43,710 --> 00:41:47,380 Вашето решение за преумората е да върша повече работа? 832 00:41:48,006 --> 00:41:49,424 -Точно така. -Точно така. да 833 00:41:49,507 --> 00:41:52,176 [смее се] Е, Мразя да съм мокро одеяло тук, 834 00:41:52,260 --> 00:41:56,139 но аз-просто се притеснявам, че това ще бъде голяма рационализация 835 00:41:56,222 --> 00:41:57,912 - че просто ще с- -Единадесет. 836 00:41:58,641 --> 00:41:59,851 съжалявам какво? 837 00:41:59,934 --> 00:42:03,146 Единадесет пъти повече от нас, знаете� 838 00:42:03,229 --> 00:42:05,148 -Ъъъ, Сам. Сам. - Откакто те видяхме за последен път. 839 00:42:05,231 --> 00:42:07,859 - Просто... аз съм честен. -Добре. 840 00:42:07,942 --> 00:42:10,486 - Ако броим, това са 12. -Беше 11. 841 00:42:11,112 --> 00:42:13,152 Броихте ли тази сутрин под душа? 842 00:42:15,408 --> 00:42:16,492 Дванадесет. 843 00:42:16,576 --> 00:42:19,454 Добре тогава, както си беше. 844 00:42:21,164 --> 00:42:22,957 [телефони звънят] 845 00:42:23,007 --> 00:42:27,557 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0